Dubái – Rutas y Viajes

Dubái es una ciudad construida a toda velocidad. Hace poco más de medio siglo era un pequeño puerto de pescadores de perlas y comerciantes junto a una ría; hoy tiene el edificio más alto del mundo, islas artificiales con forma de palmera y uno de los aeropuertos con más tráfico internacional del planeta.

El descubrimiento de petróleo en los años sesenta impulsó su crecimiento, pero Dubái apostó pronto por el comercio, el turismo y los negocios para no depender de él. El resultado es una ciudad cosmopolita donde la gran mayoría de habitantes son extranjeros y el inglés se oye más que el árabe.

Aun así, el Dubái antiguo sigue ahí. En Al Fahidi y alrededor de la ría quedan casas de coral con torres de viento, los zocos del oro y las especias funcionan como hace décadas y los abras, barcas de madera, cruzan el agua por una moneda. Es el mejor contrapunto a los rascacielos.

La ciudad moderna se extiende a lo largo de la costa: Downtown con el Burj Khalifa y el Dubai Mall, las playas de Jumeirah, la Palm Jumeirah y Dubai Marina, un bosque de torres junto al mar. Más allá empieza el desierto, con dunas rojizas a menos de una hora del centro.

Dubái es sobre todo un destino de invierno. De noviembre a marzo el clima es perfecto para playa, terrazas y excursiones; en verano se superan con facilidad los 40 grados y la vida se hace de puertas adentro, con aire acondicionado.

Visitantes internacionales: 19,5 M al año
Mejor época: Noviembre a marzo
Moneda: Dírham de los Emiratos (AED)
Idioma: Árabe (el inglés se habla en todas partes)
Hora local: UTC+4

Curiosidades

El Burj Khalifa mide 828 metros y es el edificio más alto del mundo desde 2010.
El metro de Dubái funciona sin conductor y es una de las redes automáticas más largas del mundo.
Alrededor de nueve de cada diez residentes son extranjeros.
Antes del petróleo, la economía local dependía de la pesca de perlas. Aún se pueden ver barcos tradicionales, los dhows, en la ría.
La policía de Dubái tiene en su flota superdeportivos de lujo, que se exhiben en zonas turísticas.
El Dubai Frame es un marco gigante de 150 metros que 'enmarca' el Dubái antiguo por un lado y el moderno por el otro.
En los Emiratos el fin de semana es sábado y domingo desde 2022; antes era viernes y sábado.
La fuente del Dubai Mall lanza chorros de agua de más de 100 metros de altura al ritmo de la música.

Lugares imprescindibles

Burj Khalifa

Downtown

El edificio más alto del mundo. Sube a los miradores de las plantas 124 y 125 al atardecer; conviene reservar con antelación porque las franjas de puesta de sol se agotan.

Dubai Mall y la fuente

Downtown

Uno de los centros comerciales más grandes del mundo, con acuario, pista de hielo y cientos de tiendas. Por la tarde-noche, la fuente ofrece espectáculos cada media hora, gratis.

Barrio histórico de Al Fahidi

Bur Dubai

Callejuelas de casas tradicionales con torres de viento, galerías, cafés y el Museo de Dubái en el fuerte más antiguo de la ciudad.

Ría de Dubái y abras

Bur Dubai y Deira

Cruza la ría en un abra, barca de madera tradicional, por una moneda. Es la forma más auténtica de moverse entre las dos orillas.

Zocos del oro y de las especias

Deira

Escaparates repletos de joyas de oro y montañas de especias, incienso y frutos secos. Regatear es parte de la experiencia.

Museo del Futuro

Sheikh Zayed Road

Edificio de forma ovalada cubierto de caligrafía árabe, con exposiciones inmersivas sobre tecnología, espacio y naturaleza.

Dubai Frame

Zabeel Park

Mirador con forma de marco gigante y pasarela de cristal a 150 metros. Muestra el contraste entre el Dubái antiguo y el nuevo.

Palm Jumeirah

Isla artificial con forma de palmera. Recórrela en monorraíl hasta el Atlantis y sube al mirador The View para verla desde arriba.

Playas de Jumeirah y Burj Al Arab

Jumeirah

Kite Beach y otras playas públicas con vistas al Burj Al Arab, el hotel con forma de vela. Perfectas al atardecer.

Dubai Marina y JBR

Dubai Marina

Paseo junto a un canal rodeado de rascacielos, con restaurantes, yates y la playa de JBR a un paso.

Safari por el desierto

Afueras

Excursión de media jornada con paseo en 4x4 por las dunas, atardecer en el desierto y cena bajo las estrellas.

Qué comer

Shawarma

Carne asada en espetón envuelta en pan con ajo, encurtidos y patatas. La comida rápida más popular de la ciudad.
Machboos

Arroz especiado con carne o pescado, el plato tradicional emiratí por excelencia.
Luqaimat

Bolitas de masa fritas bañadas en sirope de dátil y sésamo. Crujientes por fuera y tiernas por dentro.
Dátiles y café árabe

El símbolo de la hospitalidad local: café con cardamomo servido en tacitas pequeñas junto a dátiles.
Manakish

Pan plano horneado con za'atar, queso o carne. Desayuno típico en las panaderías libanesas.
Chocolate de leche de camello

Dulce local que se ha convertido en recuerdo clásico.

Cómo moverse

Metro: Dos líneas automáticas, roja y verde, que conectan el aeropuerto, Downtown, la Marina y el Dubái antiguo. Hay vagón Gold más caro y vagones solo para mujeres y niños. Por zonas con tarjeta Nol
Tarjeta Nol: Tarjeta recargable para metro, tranvía, autobús y barcos públicos. Obligatoria para viajar. Coste de la tarjeta más saldo
Tranvía de Dubai Marina: Recorre la Marina y JBR y conecta con el monorraíl de la Palm y el metro. Por trayecto con Nol
Abra: Barca tradicional que cruza la ría entre Bur Dubai y Deira. Una moneda de dírham
Taxi, Careem y Uber: Abundantes y relativamente económicos. Muchos trayectos entre zonas turísticas solo son cómodos en coche. Taxímetro o precio en app
Autobús: Red amplia y climatizada, útil para zonas sin metro, aunque más lenta. Por zonas con Nol

Consejos prácticos

Vestimenta: Fuera de playas y hoteles, cubre hombros y rodillas, sobre todo en zocos, mezquitas y barrios tradicionales.
Ramadán: Durante el Ramadán, respeta el ayuno evitando comer o beber de forma ostentosa en público durante el día. Muchos restaurantes cambian horarios.
Alcohol: Solo se sirve en hoteles y locales con licencia. Está prohibido beber en la calle y es ilegal conducir con cualquier cantidad de alcohol.
Calor: En verano evita estar al aire libre entre las 11 y las 16 horas. Bebe mucha agua.
Enchufes: Tipo G a 230 V.
Fotos: No fotografíes a personas, especialmente mujeres, sin permiso.

Itinerarios

Barrio histórico de Al Fahidi Temprano, antes del calor.
Embarcadero de abras de Bur Dubai Cruza la ría.
Zocos del oro y de las especias
Museo del Futuro Reserva entrada.
Dubai Mall Almuerzo tardío y acuario.
Burj Khalifa Atardecer y espectáculo de la fuente.